Os números em georgiano: Números cardinais

რიცხვები Números

Números incluem os grupos dos cardinais, ordinais, frações e coletivos. Respondem as perguntas: რამდენი? (Quantos?) e მერამდენე? (Qual dentro de uma sequência, qual em uma fila). Em frases, os números aparecem independetemente ou junto de substantivos.


Numerais podem ser simples ou complexos. Números cardinais simples consistem de apenas um radical. Números complexos são compostos de duas ou mais palavras.

　

Números Cardinais:

Todos os números cardinais de um a dez são numerais simples:
1 – ერთი

2 – ორი

3 – სამი

4 – ოთხი

5 – ხუთი

6 – ექვსი

7 – შვიდი

8 – რვა

9 – ცხრა

10 – ათი

(Quem fala russo um pouco de russo, pode memorizar os dez primeiros números com este vídeo.)



　

Os números de onze a dezenove são complexos, combinações de três palavras:
11= 10+1+მეტი= ათ+ერთ+მეტი, que deriva de ათზე ორით მეტი: um a mais do que dez: ათერთმეტი→ თერთმეტი=11

12= 10+2+მეტი= ათორმეტი→ თორმეტი=12

13= 10+3+მეტი= ათსამმეტი (თ+ს=ც)→ ცამეტი=13

14= 10+4+მეტი= ათოთხმეტი→ თოთხმეტი=14

15= 10+5+მეტი= ათხუთმეტი→ თხუთმეტი=15

16= 10+6+მეტი= ათექვსმეტი→ თექვსმეტი=16

17= 10+7+მეტი= ათშვიდმეტი (თ+შ=ჩ)→ ჩვიდმეტი=17

18= 10+8+მეტი= ათრვამეტი (რვ→ვრ)→ თვრამეტი=18

19= 10+9+მეტი= nove a mais do que dez: ათცხრამეტი→ ცხრამეტი=19

　



Todos os números a partir do vinte têm base vinte. Vinte é um numeral simples; quarenta = "dois vintes", 60 = "três vintes", etc. Para formar números nas casas de vinte, quarenta, etc., acrescenta-se um número unitário: 20+2, 40+4, etc. Nas casas de trinta, cinquenta, etc., acrescenta-se uma dezena ao vinte, quarenta, etc. Por exemplo:
　

20=ოცი

40= 2x20→ ორმოცი=40

60=3x20→ სამოცი=60

80=4x20→ ოთხმოცი=80


　
100= ასი

　

30 = 20 და 10 = ოცდაათი = 30

50 = 40 და 10 = ორმოცდაათი = 50

70 = 60 და 10 = სამოცდაათი = 70

90 = 80 და 10 = ოთხმოცდაათი = 90

　

21 = 20 და 1 = ოცდაერთი = 21

31 = 20 და 11 = ოცდათერთმეტი = 31

33 = 20 და 13 = ოცდაცამეტი = 33

42 = 40 და 2 = ორმოცდაორი = 42

44 = 40 და 4 = ორმოცდაოთხი = 44

52 = 40 და 12 = ორმოცლათორმეტი = 52

66 = 60 და 6 = სამოცდაექვსი = 66

68 = 60 და 8 = სამოცდარვა = 68

75 = 60 და 15 = სამოცდათხუთმეტი = 75

87 = 80 და 7 = ოთხმოცდაშვიდი = 87

89 = 80 და 9 = ოთხმოცდაცხრა = 89

94 = 80 და 14 = ოთხმოცდათოთხმეტი = 94

99 = 80 და 19 = ოთხმოცდაცხრამეტი = 99

　

100 = ასი

101 = ასი ერთი

105 = ას ხუთი

140 = ას ორმოცი

172 = ას სამოცდათორმეტი

　
200 ორასი, 300 სამასი, 400 ოთხასი, 500 ხუთასი, 600 ექვსასი, 700 შვიდასი, 800 რვაასი, 900 ცხრაასი, 1000 ათასი, 2000 ორი ათასი, 3000 სამი ათასი, 4000 ოთხი ათასი, 10000 ათი ათასი, 100 000 ასიათასი.



　
Ao adicionar números ao 100, 200, etc., a conjunção და não é necessária. Por exemplo: 101 ასერთი, 102 ასორი, 120 ასოცი, 1020 ათასოცი, 1039 ათას ოცდაცხრამეტი, 2006 ორი ათას ექვსი, etc.


　
Exercício: Use o marcador de texto para verificar suas respostas.
　
7 შვიდი 187 ას ოთხმოცდა შვიდი, 80 ოთხმოცი, 19 ცხრამეტი, 180 ას ოთხმოცი, 199 ას ოთხმოცდაცხრამეტი, 43 ორმოცდასამი, 135 ას ოცდათხუთმეტი, 54 ორმოცდათოთხმეტი, 147 ას ორმოცდაშვიდი, 58 ორმოცდათვრამეტი, 122 ას ოცდაორი, 12 თორმეტი, 55 ორმოცდათხუთმეტი, 64 სამოცდაოთხი, 70 სამოცდაათი, 119 ას ცხრამეტი, 16 თექვსმეტი, 76 სამოცდათექვსმეტი, 193 ას ოთხმოცდაცამეტი, 22 ოცდაორი, 83 ოთხმოცდასამი, 195 ას ოთხმოცდათხუთმეტი, 50 ორმოცდაათი, 41 ორმოცდაერთი, 183 ას ოთხმოცდასამი, 90 ოთხმოცდაათი, 27 ოცდაშვიდი, 108 ას რვა, 114 ას თოთხმეტი, 95 ოთხმოცდათხუთმეტი, 124 ას ოცდაოთხი, 77 სამოცდაჩვიდმეტი, 133 ას ოცდაცამეტი, 86 ოთხმოცდაექვსი, 136 ას ოცდათექვსმეტი, 40 ორმოცი, 139 ას ოცდაცხრამეტი, 97 ოთხმოცდაჩვიდმეტი, 120 ას ოცი, 69 სამოცდაცხრა, 148 ას ორმოცდარვა, 101 ას ერთი, 150 ას ორმოცდაათი, 60 სამოცი, 155 ას ორმოცდათხუთმეტი, 30 ოცდაათი, 159 ას ორმოცდაცხრამეტი, 160 ას სამოცი, 79 სამოცდაცხრამეტი, 162 ას სამოცდაორი, 81 ოთხმოცდაერთი, 35 ოცდათხუთმეტი, 170 ას სამოცდაათი, 23 ოცდასამი, 171 ას სამოცდათერთმეტი, 99 ოთხმოცდაცხრამეტი, 144 ას ორმოცდაოთხი, 89 ოთხმოცდაცხრა, 177 ას სასოცდაჩვიდმეტი, 184 ას ოთხმოცდაოთხი, 66 სამოცდაექვსი, 121 ას ოცდაერთი, 199 ას ოთხმოცდაცხრამეტი, 155 ას ორმოცდათხუთმეტი, 102 ას ორი, 111 ას თერთმეტი.

　

ოცი 20, ოცდაჩვიდმეტი 37, ცხრა 9, ორმოცდაათი 50, ოცდახუთი 25, ას ოთხმოცდაათი 190, სამოცი 60, ოთხმოცდათხუთმეტი 95, ორმოცდახუთი 45, ოთხმოცი 80, ჩვიდმეტი 17, სამოცდათვრამეტი 78, ოცდაათი 30, ორმოცდაჩვიდმეტი 57, სამოცდაშვიდი 67, ოცდასამი 23, სამოცდაცამეტი 73, ოცდაშვიდი 27, ოცდაორი 22, ოთხმოცდაცხრამეტი 99.



Leia as seguintes frases:
ოცი და ოცი არის ორმოცი.

ორს პლუს ორი არის ოთხი.

ოცს მიმატებული ორი არის ოცდაორი.

ორმოცს მინუს ექვსი არის ოცდათოთხმეტი.

ექვსს გამოკლებული ორი არის ოთხი.

სამი გამრავლებული სამზე არის ცხრა.

ორჯერ სამი არის ექვსი.

თვრამეტი გაყოფილი სამზე არის ექვსი.

რამდენია ორი და სამი?

რამდენია სამს პლუს სამი?

რამდენია სამს მიმატებული სამი?

რამდენია შვიდს მინუს ოთხი?

რამდენია რვას გამოკლებული ხუთი?

რამდენია ორი გამრავლებული რვაზე?

რამდენია ცხრაჯერ ცხრა?

რამდენია ათი გაყოფილი ხუთზე?
São particípios:
მიმატებული adicionado
გამოკლებული subtraído
გამრავლებული multiplicado
გაყოფილი dividido


São frequentemente usados com numerais. Outra forma comum é:
მივუმატოთ Vamos adicionar...
გამოვაკლოთ Vamos subtrair...
გავამრავლოთ Vamos multiplicar...
გავყოთ Vamos dividir...


Com as palavras usadas para adição e subtração, o sujeito está sempre no Dativo.
Com as palavras usadas na multiplicação e divisão, use sempre a preposição ზე.



Vocabulário útil:
რიცხვი número
კენტი რიცხვი número ímpar
ლუწი რიცხვი número par


(De "Essentials of Georgian Grammar" da Shorena Kurtsikidze, que tem tabelas de conjugação dos 250 verbos mais usados em georgiano, e "Biliki 1".)